‘Türkçe konuşmayan bir insan Türk kültürüne, topluluğuna bağlılığını iddia ederse buna inanmak doğru olmaz’ diyen Atatürk, milletleri millet yapan en önemli faktörün dil olduğu bilincini toplumumuza yerleştirmeye çalışmıştır
Ancak günümüzde Türkçe, yoğun bir şekilde yabancı dillerin etkisi altında olduğu görülmekte. Türk-İngilizce karşımı mantık dışı ve komik isimler türetilirken, özellikle Ankara’da AVM'ler başta olmak üzere, mağaza, lokanta, gıda ve giyim ürünleri, cadde, sokak isimleri yabancı kelimeler ile donatıldı. Dünyada en çok konuşulan 5. dil olan Türkçenin zenginliği, tabela ve markalara yansımıyor
Son 5 yılda gayrimenkul sektöründeki projelerinin yüzde 65’ine yabancı isim verilirken, yüzde 15 civarındaki ise ‘Türkingilizce’ karşımı yeni isimler üretiliyor. Bazı Türkçe isimli AVM’lerin başına ‘The’ sonuna ‘Center’ eklenerek, ‘Türkingilizce’ karşımı, mantık dışı, dil kurallarına aykırı isimlerin verilmesi de, trajikomik bir görünüm sergiliyor
Bunun en ibret verici örneği ise Ankara’da yaşanıyor. 39 AVM’si olan ve bu sayının giderek arttığı Başkentte, 39 AVM’den sadece 6’sinin isminin Türkçe olması, yabancılaşmanın boyutunu gözler önüne seriyor
İŞTE ANKARA’DAKİ AVM LİSTESİ
1-365 AVM
2-Acity Outlet
3-Anatolium
4-Ankamall
5-Ankuva
6-Antares
7-Arcadium
8-Armada
9-Atlantis
10-Bilkent Center
11-Carrefoursa
12-Cepa
13-Dolphin
14-Forum Ankara
15-FTZ AVM
16-Galleria
17-Gimart Outlet
18-Gordion
19-Göksu
20-Kentpark
21-Kızılay
22-Mesa Plaza
23-Meydan Plaza
24-Nata Vega
25-Next Level
26-Optimum Outlet
27-Panora
28-Park Vera - kapandı-
29-Taurus
30- YDA Center
31- West Gate
32- Elya Center
33- Elmar Towers
34- Evo
35- Tepe Prime
36- Metro Center
37- Park Avanue Life
38- Galaxy Eryaman
39 - Minesara
Ancak günümüzde Türkçe, yoğun bir şekilde yabancı dillerin etkisi altında olduğu görülmekte. Türk-İngilizce karşımı mantık dışı ve komik isimler türetilirken, özellikle Ankara’da AVM'ler başta olmak üzere, mağaza, lokanta, gıda ve giyim ürünleri, cadde, sokak isimleri yabancı kelimeler ile donatıldı. Dünyada en çok konuşulan 5. dil olan Türkçenin zenginliği, tabela ve markalara yansımıyor
Son 5 yılda gayrimenkul sektöründeki projelerinin yüzde 65’ine yabancı isim verilirken, yüzde 15 civarındaki ise ‘Türkingilizce’ karşımı yeni isimler üretiliyor. Bazı Türkçe isimli AVM’lerin başına ‘The’ sonuna ‘Center’ eklenerek, ‘Türkingilizce’ karşımı, mantık dışı, dil kurallarına aykırı isimlerin verilmesi de, trajikomik bir görünüm sergiliyor
Bunun en ibret verici örneği ise Ankara’da yaşanıyor. 39 AVM’si olan ve bu sayının giderek arttığı Başkentte, 39 AVM’den sadece 6’sinin isminin Türkçe olması, yabancılaşmanın boyutunu gözler önüne seriyor
İŞTE ANKARA’DAKİ AVM LİSTESİ
1-365 AVM
2-Acity Outlet
3-Anatolium
4-Ankamall
5-Ankuva
6-Antares
7-Arcadium
8-Armada
9-Atlantis
10-Bilkent Center
11-Carrefoursa
12-Cepa
13-Dolphin
14-Forum Ankara
15-FTZ AVM
16-Galleria
17-Gimart Outlet
18-Gordion
19-Göksu
20-Kentpark
21-Kızılay
22-Mesa Plaza
23-Meydan Plaza
24-Nata Vega
25-Next Level
26-Optimum Outlet
27-Panora
28-Park Vera - kapandı-
29-Taurus
30- YDA Center
31- West Gate
32- Elya Center
33- Elmar Towers
34- Evo
35- Tepe Prime
36- Metro Center
37- Park Avanue Life
38- Galaxy Eryaman
39 - Minesara
